Using YAML for configuration file(s) in PHP application seems like a good idea.
There is a YAML parser class already written in PHP. YAML seems to have a bit less overhead than an XML file, and it nicely outputs a PHP array ready for use in the code. Dead simple to use as well.

Small overhead of parsing YAML file is well justified when it comes to updates.